送舍弟

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

诸谢偏推永嘉守，三何独许水曹郎。

在谢氏诸人中，人们格外推重那位永嘉太守；在何家三兄弟里，偏偏只赞许水曹郎。

老兄鄙思难俦匹，令弟清词堪比量。

老兄我鄙陋的诗思实在难以与你匹配，贤弟你清丽的词章却足以相提并论。

叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。

层叠山峰直入云端，古寺深藏其间；深秋时节，背对月色转向南湘而去。

定知马上多新句，早寄袁溪当八行。

料想你在马背上定会吟成许多新句，早些寄到袁溪，就当作一封八行书信吧。

简析

此诗送别舍弟，主旨是赞赏其诗才、勉励远行并盼早寄新作。情感基调于惜别中带欣慰与期许。艺术上多用典，以谢灵运、何逊等作比，又以“老兄”与“令弟”对照，并借叠嶂、高秋等景衬行程；末句以想象马上得句收束。适合用于赠别亲友、勉励后辈文友或题写书信、诗序等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。