送张惟俭秀才入举

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

清秀过终童，携书访老翁。

你清俊秀逸，超过了年少成名的终军；带着书卷来拜访我这位老翁。

以吾为世旧，怜尔继家风。

因为我家与你家是世交旧谊，我格外喜爱你能继承自家的家风。

淮岸经霜柳，关城带月鸿。

淮水岸边是经霜的柳树，关城上空有带着月色的鸿雁。

春归定得意，花送到东中。

待到春天归来时你一定能称心如意，一路繁花会送你去往东中。

简析

此诗为送别友人之作，写张惟俭携书赴举、承继家风，诗人以世交身份相送并寄予厚望。情感基调温厚真挚，兼有惜别与祝愿。主要用典（终童）与景物烘托（霜柳、月鸿、春花），虚实相生。适合用于送别、勉励后辈赴考或祝福前程的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。