题玄武禅师屋壁

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

何年顾虎头，满壁画瀛州。

不知是哪一年，像顾虎头那样的名手，把满墙都画成了瀛洲仙山。

赤日石林气，青天江海流。

画中赤日映照石林，蒸腾着雾气；青天之下，江海奔腾流淌。

锡飞常近鹤，桮度不惊鸥。

禅师飞锡而行，常与仙鹤相近；杯渡而游，也不惊动鸥鸟。

似得庐山路，真随惠远游。

仿佛找到了通往庐山的道路，真像是在跟随慧远大师一同云游。

简析

此诗题咏玄武禅师屋壁上的山水画，赞画境如仙山，并由画入禅，抒写对高僧清修生活的向往。基调清旷高远，兼含钦敬与出世之思。主要用典（顾恺之、杯渡、慧远）与想象、虚实相生，以画境衬禅境。适合用于题画、写禅意山水、赞美画艺，或表达寻幽访道、向往隐逸时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。