同皇甫侍御题荐福寺一公房

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

虚室独焚香，林空静磬长。

在空寂的房中独自焚香，林中空旷，清磬声悠长回荡。

闲窥数竿竹，老在一绳床。

闲来窥看窗外几竿翠竹，年老时安处在一张绳床之上。

啜茗翻真偈，然灯继夕阳。

品着茶翻阅真经偈语，点亮灯火接续西下的夕阳。

人归远相送，步履出回廊。

有人归去时远远相送，脚步一直走出回廊。

简析

此诗题咏荐福寺一公房，借焚香、磬声、竹影、绳床、饮茶读偈、燃灯送客等意象，勾画僧人清寂自适的禅居生活。基调恬淡幽静，略带超然出尘之意。主要用白描与动静相衬，以声衬静，以日常细节见禅趣。适合在描写隐逸、禅意生活、寺院清修或表达淡泊宁静心境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。