望岳

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立如儿孙。

西岳华山高峻峭拔，耸立之处最为尊崇，群峰环绕罗列，就像它的儿孙一般。

安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。

怎样才能得到仙人的九节杖，拄着它一直走到玉女洗头盆。

车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。

车箱谷一旦进入谷中便没有归路，箭栝峰直通天上，只有一道门户可通。

稍待西风凉冷后，高寻白帝问真源。

等到西风带来凉冷之后，我要登上高处寻找白帝，询问真正的本源。

简析

此诗咏西岳华山，写其高峻尊崇与奇险胜迹，并寄寓寻仙访道、探问本源的向往。情感雄奇豪迈中见苍凉超逸。艺术上以拟人、夸张、想象和用典，将山势与仙踪结合。适合写登山揽胜、咏华山、抒发壮游求索之志，或引用以表达仰望崇高、探寻真源时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。