乌栖曲

李端 · 全唐诗

唐 3 段 44 字

白马逐朱车，黄昏入狭斜。

白马追逐着朱红的车子，黄昏时驶入狭窄的斜巷。

狭斜柳树乌争宿，争枝未得飞上屋。

斜巷柳树上乌鸦争着栖息，争不到枝头的便飞上屋顶。

东房少妇壻从军，每听乌啼知夜分。

东房的少妇丈夫从军在外，每当听到乌鸦啼叫便知已是夜半。

简析

主旨写都市黄昏狭斜之景与思妇独守之情，借乌鸦争宿反衬少妇孤寂。情感基调清冷哀怨，含淡淡怅惘。艺术上以景起兴、动静相衬，由市井喧闹转入闺中相思，乌啼与夜分呼应，含蓄见意。适合用于写思念征人、闺怨、都市暮色或孤独守候的作文与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。