001文学网001h.cn

行路难三首一

柳宗元 · 全唐诗

唐 6 段 99 字

君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。

您难道没看见吗?夸父追赶太阳,一直窥望到日落处的虞渊;他又腾跃越过北海,跨越昆仑。

披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。

他劈开云霄、冲决银河,跃出苍茫浩渺的太空;一转眼掠过左右,把星辰都抛在身后。

须臾力尽道渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。

片刻之间,他力气耗尽,在途中渴死;狐狸、老鼠、蜜蜂、蚂蚁争相啃咬吞食他。

北方竫人长九寸,开口抵掌更笑喧。

北方有种竫人只有九寸高,他们张开口、拍着掌,更加喧哗地嘲笑他。

啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。

他们啾啾地喝着水滴、吃着米粒,无论生死,都足以安然过完天年。

睢盱大志小成遂,坐使儿女相悲怜。

那些小人张目仰视,看着胸怀大志的人只落得小成,徒然让后世儿女相互悲叹怜惜。

简析

此诗借夸父逐日渴死、狐鼠蜂蚁争噬与北方竫人嘲笑,寓言志士奋斗失败而小人安然自得,抒发对理想受挫、英才遭难的悲愤与讥刺。全篇用典、对比、夸张,以神话寄慨。适合在怀才不遇、壮志难酬、世态炎凉或小人得志等写作情境中引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳宗元 的其它作品共 191 首 诗人页 →

还有 179 首 · 看柳宗元的全部 192 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…