戏题寄上汉中王三首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

策杖时能出，王门异昔游。

拄着拐杖，我有时还能出门；可这王府中的游宴，已不同于往昔。

已知嗟不起，未许醉相留。

您已知道我叹息病弱难起，便不肯让我醉后留下相聚。

蜀酒浓无敌，江鱼美可求。

蜀地的酒浓烈得天下无敌，江中的鱼鲜美也可以求得。

终思一酩酊，净扫鴈池头。

最终我还是想痛饮一场、大醉方休，把雁池边打扫得干干净净。

简析

此诗寄呈汉中王，写年老策杖、王门游宴已异昔，却仍念蜀酒江鱼，愿一醉雁池边。情感戏谑旷达，兼含衰病与今昔之慨。艺术上直抒胸臆，以今昔对比、借物寄兴，借酒鱼雁池托出宴饮之思。适合寄赠友人、邀约小聚、借酒遣怀或表达旷达自适时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。