昔昔盐二十首彩凤逐帷低

赵嘏 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

巧绣双飞凤，朝朝伴下帷。

巧手绣成的双飞凤凰，天天陪伴着我放下帷帐。

春花那见照，暮色已频欺。

春天的花朵哪里还能见到阳光照耀，暮色却已一再欺上门来。

欲卷思君处，将啼裛泪时。

想卷起帷帘，正是在思念你的地方；将要啼哭，正是泪水沾湿衣襟之时。

何年征戍客，传语报佳期。

哪一年那远征戍守的人，才能捎句话来报告归期？

简析

此诗写思妇独守空帷，见绣凤双飞而更觉孤寂，感叹春花难照、暮色相欺，唯有思君落泪，盼望征夫传信报归期。情感哀怨缠绵，凄婉而含希冀。艺术上以双飞凤反衬独居，以春花暮色拟人烘托，直抒胸臆与借物起兴结合。适合用于写思念征人、闺怨等待、盼归寄语等情境，也可作古典诗词鉴赏引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。