昔昔盐二十首蘼芜叶复齐

赵嘏 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

提筐红叶下，度日采蘼芜。

提着竹筐走在红叶之下，日复一日地采摘蘼芜。

掬翠香盈袖，看花忆故夫。

捧起翠绿的蘼芜，香气沾满衣袖；看着花儿，想起从前的丈夫。

叶齐谁复见，风暖恨偏孤。

蘼芜的叶子已长得整齐，可还有谁来看呢？春风送暖，我却偏偏更恨自己孤单。

一被春光累，容颜与昔殊。

一旦被春光牵累，容颜便已和往昔大不相同。

简析

此诗写女子在红叶下采蘼芜，见叶齐花放而思念故夫，感叹春光撩人却更添孤恨，容颜也因此憔悴。基调哀怨孤独，含蓄凄婉。手法上触景生情、借景抒情，化用汉乐府《上山采蘼芜》的弃妇典故，并以蘼芜香气、春光暖意反衬孤寂，用今昔容颜对比收束。适合用于闺怨、思念旧人、春光易逝或孤独怀远主题的写作与赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。