昔昔盐二十首风月守空闺

赵嘏 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

良人犹远戍，耿耿夜闺空。

丈夫仍在遥远的边塞戍守，长夜耿耿，空闺寂寂。

绣户流宵月，罗帏坐晚风。

雕饰的门窗流进夜晚的月光，我独坐罗帐中，任晚风拂身。

魂飞沙帐北，肠断玉关中。

魂魄飞到沙漠军帐之北，愁肠在玉门关中寸寸断裂。

尚自无消息，锦衾那得同。

却依旧没有他的音信，锦被又怎能与他同盖共眠？

简析

此诗写思妇独守空闺，思念远戍边关的丈夫，音信渺茫，欲同衾而不得。情感基调孤寂哀怨，缠绵愁苦。艺术上借景抒情，以宵月、晚风、锦衾等意象烘托空闺冷落，又用魂飞、肠断的想象与对仗，将思念推向边塞。适合用于书写异地相思、征戍离别、闺中孤寂或引用离愁别恨之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。