双双红泪堕，度日暗中嗁。
成双成对的红泪不断落下，她一天天在暗处低声啼哭。
鴈出居延北，人犹辽海西。
大雁已飞出居延以北，而征人还滞留在辽海以西。
向灯垂玉枕，对月洒金闺。
在灯前，泪珠垂落到玉枕上；对明月，泪水洒满华美闺房。
不惜罗衣湿，惟愁归意迷。
她并不吝惜泪水打湿绫罗衣裳，只愁他归来的心意迷失不定。
昔昔盐长垂双玉嗁
赵嘏 · 全唐诗唐 雜曲歌辭 4 段 48 字
简析
此诗写思妇独守空闺，思念远戍辽海以西的丈夫。她终日红泪暗啼，见雁北飞更觉人隔天涯，夜对灯月泪湿玉枕罗衣，不吝衣湿，只愁归意渺茫。基调凄婉哀怨，缠绵深挚。手法上以雁与人、居延与辽海的空间对照写悬隔，借红泪、玉枕、金闺、罗衣等细节与华美意象反衬孤寂，并直抒盼归之忧。适合用于书写相思离别、闺怨怀人、戍边不归等主题，或引用以表达思念深切、归期难料之情。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
赵嘏 的其它作品共 263 首 诗人页 →
昔昔盐关山别荡子 雜曲歌辭 昔昔盐恒敛千金笑 雜曲歌辭 昔昔盐空梁落燕泥 雜曲歌辭 昔昔盐那能惜马蹏 雜曲歌辭 昔昔盐二十首垂柳覆金堤 昔昔盐二十首蘼芜叶复齐 昔昔盐二十首水溢芙蓉沼 昔昔盐二十首花飞桃李蹊 昔昔盐二十首采桑秦氏女 昔昔盐二十首织锦窦家妻 昔昔盐二十首风月守空闺 昔昔盐二十首蟠龙随镜隐
还有 251 首 · 看赵嘏的全部 264 首 →