昔昔盐二十首惊魂同夜鹊

赵嘏 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

万里无人见，众情难与论。

相隔万里，没有人能看见我；满腹的心绪，难以向人诉说。

思君常入梦，同鹊屡惊魂。

思念你时，你常常来到我的梦中；我如同夜鹊一般，屡屡被惊动魂魄。

孤寝红罗帐，双啼玉筯痕。

我独自睡在红罗帐里，两行泪水留下玉筷般的泪痕。

妾心甘自保，岂复暂忘恩。

我甘心独自守身自保，又怎会有一刻忘记你的恩情。

简析

此诗写女子思念远人：万里相隔、无人可诉，梦中相见却屡屡惊魂，独卧红罗帐而双泪留痕，末句表明守身不忘恩。基调哀怨缠绵而忠贞坚定。艺术上以梦与鹊惊魂作比，红罗帐、玉筯痕等细节烘托孤寂，并直抒胸臆。适合用于相思离别、思妇怀人、忠贞不渝等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。