昔昔盐空梁落燕泥

赵嘏 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 4 段 48 字

春至今朝燕，花时伴独嗁。

春天到来，今晨的燕子也出现了，在花开时节陪伴我独自啼哭。

飞斜珠箔隔，语近画梁低。

它斜飞时被珠帘隔开，呢喃声近，画梁显得低垂。

帷卷闲窥户，床空暗落泥。

帷幕卷起，燕子悠闲地窥看门户；床榻空空，燕泥暗暗落下。

谁能长对此，双去复双栖。

谁能长久面对这番景象：燕子双双飞去，又双双栖息。

简析

此诗借燕写人，写春光中燕子成双，反衬闺中独居者的孤寂。情感低徊哀婉，以燕语、画梁、空床、落泥等意象烘托冷清。主要用反衬与拟人，以燕之双飞双栖对照人之独啼独守。适合用于表达孤独相思、物是人非或借景抒情的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。