昔昔盐那能惜马蹏

赵嘏 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 4 段 48 字

云中路杳杳，江畔草萋萋。

云中的道路遥远迷茫，江畔的春草茂盛萋萋。

妾久垂珠泪，君何惜马蹏。

我久久地垂落珠泪，你为何还吝惜马蹄不肯归来？

边风悲晓角，营月怨春鼙。

边地的寒风吹着清晨的号角，声声悲凉；营帐上的明月，仿佛在怨恨春日的战鼓。

未道休征战，愁眉又复低。

还没说到停止征战，愁苦的眉头又低垂下来。

简析

此诗写思妇思念征夫、盼归而不得，兼写边塞征战之苦与厌战之情。情感哀怨悲凉，缠绵无奈。艺术上借景抒情，对仗工整，以“月怨”拟人，又以珠泪与马蹄、边风营月相映衬。适合用于离别相思、边塞征戍、反战厌战、闺怨等写作情境，也可引以表达战事未休、归期难盼的愁绪。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。