宴中山

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

驱马出辽阳，万里转旗常。

策马从辽阳出发，辗转万里，旌旗翻卷。

对敌六奇举，临戎八阵张。

面对敌军施展奇计，临阵布开八阵。

斩鲸澄碧海，卷雾扫扶桑。

斩除巨鲸，使碧海澄清；席卷雾霭，扫荡扶桑。

昔去兰萦翠，今来桂染芳。

昔日离去时兰草萦绕翠绿，今日归来时桂花染满芬芳。

云芝浮碎叶，冰镜上朝光。

云气如芝浮过碎叶，冰镜般的水面映着晨光。

回首长安道，方欢宴柏梁。

回头遥望通往长安的道路，正欢宴于柏梁台上。

简析

主旨写征战辽海、克敌制胜后回首长安、庆功欢宴的豪情。情感基调雄迈豪壮，兼有凯旋喜悦。艺术上多用夸张、比喻与用典，如六奇、八阵、扶桑、柏梁，并借对仗铺陈军威。适合用于书写征途凯旋、军旅豪情、庆功宴饮或家国功业的作文、演讲引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。