咏雪

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

洁野凝晨曜，装墀带夕晖。

白雪洁净了原野，凝聚着清晨的光耀；又装点着台阶，映带着傍晚的余晖。

集条分树玉，拂浪影泉玑。

雪花聚集在枝条上，像把美玉分缀在树间；轻拂水浪，倒影如泉中的珠玑。

色洒妆台粉，花飘绮席衣。

它的颜色洒落，宛如妆台上的香粉；它的花朵飘飞，落在华美的席上和衣上。

入扇萦离匣，点素皎残机。

飘入扇中，萦绕附着在匣上；点染素绢，使织机上的残布也皎洁生辉。

简析

此诗咏雪，写雪洁净原野、映带晨夕，又似玉缀树、珠映泉，飘落妆台绮席，入扇点素，尽显洁白轻盈。基调清新雅致，流露赏爱赞美。全篇以比喻、对仗、拟人化动态摹写，多角度刻画雪色雪态。适合冬日雪景描写、咏物抒情或诗词赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。