咏雨

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

和气吹绿野，梅雨洒芳田。

和暖的气息吹拂着碧绿的原野，梅雨轻轻洒落在芬芳的田地上。

新流添旧涧，宿雾足朝烟。

新汇入的水流增添了旧日山涧的水量，夜来的雾气弥漫成清晨的烟霭。

雁湿行无次，花沾色更鲜。

大雁被雨水打湿，飞行的行列不再整齐；花朵沾上雨珠，颜色反而更加鲜艳。

对此欣登岁，披襟弄五弦。

面对这样的景象，我欣喜地盼来丰收之年，敞开衣襟拨弄五弦琴。

简析

主旨是描绘梅雨滋润田野、万物清新的景象，抒发对丰年的喜悦与闲适。情感基调清新明快、喜悦恬适。艺术上多用对仗，以新流旧涧、宿雾朝烟、雁湿花沾等细节写雨景，尾联借景抒情、直抒胸臆。适合用于写雨景、田园丰收、赞美自然或表达愉悦心境等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。