咏饮马

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

骏骨饮长泾，奔流洒络缨。

骏马在长长的河水中饮水，奔涌的水流溅湿了它的笼头和缨穗。

细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。

细密的水纹与喷溅的水珠相连聚拢，纷乱的荇菜绕着马蹄萦回。

水光鞍上侧，马影溜中横。

水光映照在鞍具的一侧，马的影子横斜在湍急的水流中。

翻似天池里，腾波龙种生。

反倒像是在天池之中，腾跃波涛的龙种神驹正诞生而出。

简析

此诗写骏马饮水，以水光、马影、荇菜、络缨等细节，赞颂良马神骏与帝王豪迈气度。情感基调雄健昂扬，充满赞叹。艺术上动静结合，以水衬马，并借“天池”“龙种”展开想象比喻。适合用于咏马、骑射、雄壮气象或咏物言志类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。