远别离二首二

令狐楚 · 全唐诗

唐 2 段 25 字

玳织鸳鸯履，金装翡翠𥮾。

脚上穿着玳瑁纹样织成的鸳鸯鞋，头上簪着金饰装点的翡翠发簪。

畏人相问著，不拟到城南。

因为怕被人问起这身打扮和心事，我打算不再去城南了。

简析

此诗写女子盛装却无意出门：鸳鸯履、翡翠簪见其精心妆饰，而怕人问起、不去城南，透出幽独与回避。情感含蓄凄婉，以服饰之华反衬内心落寞，借细节与心理描写传情。适合用于写相思、离别、闺怨或欲言又止的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。