远别离二首一

令狐楚 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

杨柳黄金穗，梧桐碧玉枝。

杨柳垂下黄金般的穗子，梧桐伸展碧玉似的枝条。

春来消息断，早晚是归期。

春天到来后音信断绝，什么时候才是你归来的日子？

简析

此诗写春日远别，见杨柳梧桐而生思念，因音信断绝而盼归无期。情感幽怨惆怅，思念深切。主要用借景抒情与设问收束，以春景起兴，乐景衬哀情。适合用于表达离别相思、盼归未归、书信断绝等写作情境，也可在春日怀人、异地相思的散文或书信中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。