远游

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

贱子何人记，迷芳著处家。

我这卑贱之人还有谁会记起？迷恋着芳草，随处落脚便算是家。

竹风连野色，江沫拥春沙。

竹林间的风与四野的景色相连，江面的泡沫簇拥着春天的沙岸。

种药扶衰病，吟诗解叹嗟。

栽种药材来支撑衰病之躯，吟诵诗句来排解叹息忧愁。

似闻胡骑走，失喜问京华。

好像听说胡人的骑兵已经败走，我惊喜得失态，连忙打听京城的情况。

简析

此诗写杜甫远游漂泊中的生活与心境：身世卑微，随处为家，靠种药吟诗自遣，忽闻胡骑败走又急问京城。情感由孤寂衰病转为惊喜关切，苦中带盼。艺术上以白描、对仗写景，融情于事，尾联以“失喜”转折，顿见忧国之心。适合用于写羁旅漂泊、病中自遣、忧国情怀或“忽闻喜讯”的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。