战城南二首一

贯休 · 全唐诗

唐 5 段 60 字

万里桑干傍，茫茫古蕃壤。

万里桑干河畔，茫茫一片古代蕃邦的土地。

将军貌憔悴，抚剑悲年长。

将军面容憔悴，手抚宝剑，悲叹年岁已长。

胡兵尚陵逼，久住亦非强。

胡兵还在进逼欺凌，长期驻守也并非强盛之计。

邯郸少年辈，个个有伎俩。

邯郸的那些少年，个个都有本领。

拖枪半夜去，雪片大如掌。

他们拖着枪半夜出发，雪花大得像手掌。

简析

此诗写边地战事：将军憔悴年老，敌兵仍进逼，久守难支；邯郸少年却身怀本领，雪夜拖枪出征。基调苍凉悲壮，又见少年锐气。主要用白描、对比和以大雪烘托，画面感强。适合边塞战争、老将迟暮、少年英雄或雪夜出征等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。