绣林锦野,春态相压。
锦绣般的树林、华美的田野,春日的姿态相互争胜。
谁家少年,马蹄蹋蹋。
那是谁家的少年,马蹄声踏踏作响。
鬬鸡走狗夜不归,一掷赌却如花妾。
斗鸡走狗,夜里也不回家,一次掷赌就输掉了如花似玉的姬妾。
谁云不颠不狂,其名不彰。
谁说不疯不狂,他的名字就不能显扬?
悲夫!。
可悲啊!
唐 5 段 52 字
绣林锦野,春态相压。
锦绣般的树林、华美的田野,春日的姿态相互争胜。
谁家少年,马蹄蹋蹋。
那是谁家的少年,马蹄声踏踏作响。
鬬鸡走狗夜不归,一掷赌却如花妾。
斗鸡走狗,夜里也不回家,一次掷赌就输掉了如花似玉的姬妾。
谁云不颠不狂,其名不彰。
谁说不疯不狂,他的名字就不能显扬?
悲夫!。
可悲啊!
主旨是讽刺唐代轻薄少年斗鸡走狗、豪赌冶游、以狂放博取名声的风气。情感基调讥刺中带悲悯,末句“悲夫”更见叹惋。主要用铺陈、白描、反问和感叹,并以明媚春景反衬荒唐行径。适合在批评纨绔习气、议论浮躁博名或文章结尾叹世风时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 727 首 · 看贯休的全部 740 首 →
加载中…