白雪曲

贯休 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

列鼎佩金章，泪眼看风枝。

面前摆列着鼎食、身佩金印，我却含泪望着风中摇曳的树枝。

却思食藜藿，身作屠沽儿。

反倒想念吃野菜粗食的日子，宁愿自己去做屠夫、酒贩这样的平民。

负米无远近，所希升斗归。

背米养亲不分路远路近，只盼能带回一升半斗粮食回家。

为人无贵贱，莫学鸡狗肥。

做人本没有高贵低贱之分，切莫学鸡狗那样只把自己养肥。

斯言如不忘，别更无光辉。

这些话倘若没有忘记，别的便再没有什么光辉可言。

斯言如或忘，即安用人为。

这些话倘若一旦忘记，那做人还有什么用呢？

简析

此诗以富贵与贫贱对照，赞安贫守朴、孝亲劳作，讥只求肥身逐利，勉人保持人格自尊。情感悲慨而警醒，含劝诫与自守。手法上用鼎食金章与藜藿屠沽对比，负米用典，鸡狗肥为喻，末两行反复设问强化警诫。适合写人格尊严、安贫乐道、勿慕虚荣或劝勉自省时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。