001文学网001h.cn

曹风·鳲鸠

诗经

先秦 国风 4 段 120 字

鳲鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。

布谷鸟停在桑树上,它的雏鸟有七只。善人君子,仪态始终如一。仪态始终如一,心就像打结一样坚定。

鳲鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。

布谷鸟停在桑树上,雏鸟飞在梅树上。善人君子,腰间的带子是丝做的。带子是丝做的,帽子是青黑色的。

鳲鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。

布谷鸟停在桑树上,雏鸟飞在酸枣树上。善人君子,仪态没有差错。仪态没有差错,可以匡正四方之国。

鳲鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?

布谷鸟停在桑树上,雏鸟飞在榛树上。善人君子,可以匡正国人,匡正国人。为什么不能长寿万年?

简析

赞美在位者的仪容与德行。全篇的枢纽是「其仪一兮」——布谷鸟育雏平均如一,君子待人亦始终如一。四章层层推进,从仪态到服饰再到治国,末句「胡不万年」是一声真诚的祝祷。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…