皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥？
雪白的骏马，吃我场上的苗。绊住它拴住它，好让今朝长些。所说的那个人，在哪里逍遥？
皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？
雪白的骏马，吃我场上的豆叶。绊住它拴住它，好让今夜长些。所说的那个人，在哪里做客？
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。
雪白的骏马，光鲜地来了。你是公是侯，安逸享乐没有期限？慎守你的悠游，勉力打消退隐的念头。
皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。
雪白的骏马，在那空谷里。青草一束，那个人如玉一般。不要把话看得像金玉那样不肯说，而起了疏远的心。