鸿雁之什·我行其野

诗经

先秦小雅 3 段 90 字

我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。

我走在原野上，臭椿长得茂盛。因为婚姻的缘故，来和你同住。你不肯养我，我只好回我的邦家。

我行其野，言采其蓫。婚姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。

我走在原野上，去采羊蹄菜。因为婚姻的缘故，来和你同宿。你不肯养我，我只好回去。

我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。

我走在原野上，去采旋花。你不念旧日的婚姻，去追求新欢。并非因为她富有，只是因为你变了心。

简析

弃妇之诗。全篇只写一件事：走在原野上，一路采野菜，一路想自己为什么被弃。末章「成不以富，亦祗以异」是全诗最清醒的一句——不是嫌我穷，只是你变了心。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。