关山魂梦长，鱼雁音尘少。
关山遥远，魂梦也长；鱼雁传书，音信稀少。
两鬓可怜青，只为相思老。
两鬓可怜还青，只因相思而老。
归梦碧纱窗，说与人人道。
梦里回到碧纱窗下，对心上人诉说。
真个别离难，不似相逢好。
真个是离别难，不像相逢好。
生查子·关山魂梦长
晏几道 · 宋词三百首宋 晏几道 4 段 48 字
简析
四句白描，无一处用典。「真个别离难，不似相逢好」以最平易的话道出最深的体会，是小山词里最见本色的一首。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
晏几道 的其它作品共 273 首 诗人页 →
生查子·金鞭美少年 生查子 生查子·轻匀两脸花 生查子 生查子·关山魂梦长 生查子 生查子·坠雨已辞云 生查子 生查子·一分残酒霞 生查子 生查子·轻轻制舞衣 生查子 生查子·红尘陌上游 生查子 生查子·长恨涉江遥 生查子 生查子·远山眉黛长 生查子 生查子·落梅庭榭香 生查子 生查子·狂花顷刻香 生查子 生查子·官身几日闲 生查子
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →