001文学网001h.cn

晨诣超师院读禅经

柳宗元 · 唐诗三百首

唐 五言古诗 7 段 84 字

汲井漱寒齿,清心拂尘服。

从井里打水漱口,齿间一片清凉;清一清心,拂去衣上的尘。

闲持贝叶书,步出东斋读。

闲来拿着贝叶经,走出东斋去读。

真源了无取,妄迹世所逐。

真源本来无所可取,虚妄的迹象却是世人所追逐的。

遗言冀可冥,缮性何由熟。

先贤的遗言盼着能暗合,可修养心性又怎能轻易纯熟。

道人庭宇静,苔色连深竹。

僧人的庭院寂静,苔色一直连到深竹丛中。

日出雾露余,青松如膏沐。

日出之后雾露未尽,青松像刚涂过油脂一般润泽。

澹然离言说,悟悦心自足。

心境淡然,超离言语,悟得喜悦,心里自然满足。

简析

贬谪中读经之作。中间写庭宇松竹一段最见静气,末句的「心自足」是强自安顿,却也真有所得。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳宗元 的其它作品共 191 首 诗人页 →

还有 179 首 · 看柳宗元的全部 192 首 →

← 返回《唐诗三百首》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…