阁夜

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

岁暮阴阳相催，白昼渐短；天涯霜雪方止，寒宵清冷。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

五更的鼓角声悲壮，三峡的星河影动摇。

野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。

野哭的几户人家听出是战伐之音，几处夷歌起自渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。

卧龙与跃马终究化为黄土，人事依依，徒然寂寥。