九月九日忆山东兄弟

王维 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

独自一人在异乡做客，每逢佳节就格外思念亲人。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

遥想兄弟们今日登高的地方，人人身上插着茱萸，只少了我一个。

简析

前两句直说思亲，后两句从对面着笔，写兄弟们的登高缺少自己，情更深一层。重阳登高、插茱萸的风俗也随之留在诗里。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。