班婕妤三首三

王维 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

怪来妆阁闭，朝下不相迎。

难怪她的梳妆阁紧闭，退朝之后也不出来相迎。

总向春园里，花间笑语声。

她总是走向春日园林里，花丛间传来阵阵笑语声。

简析

此诗写班婕妤幽居避宠：妆阁紧闭，退朝不迎，却常往春园，花间自有笑语。主旨是写其失宠后自守与自遣。情感表面轻快，内里含孤寂怅惘。手法上以乐景写哀、白描与反衬，不直诉怨情而余味深长。适合用于描写女性幽居、失宠自守，或引用在春日游园、以闲适掩失落、表面欢笑内心落寞等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。