听筝

李端 · 唐诗三百首

唐五言绝句 2 段 24 字

鸣筝金粟柱，素手玉房前。

金粟装饰的弦柱上筝声鸣响，素手在玉房前弹奏。

欲得周郎顾，时时误拂弦。

为了让周郎看一眼，她时时故意拨错弦音。

简析

借「曲有误，周郎顾」的典故写女子的心意。二十字而含无限情意，是唐人小诗中的妙品。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。