沙门岛张生煮海

李好古 · 元曲

元收尾 2 段 44 字

则今日双双携手登仙去，也不枉鲛绡帕留为信物。

如今我们二人携手一同登仙而去，也不算辜负了那鲛绡帕留作信物。

闲看他蟠桃灼灼树头红，撇罢了尘世茫茫海中苦。

悠闲地看那枝头蟠桃红艳灼灼，把尘世茫茫苦海中的煎熬尽数抛下。

简析

此曲写张生与龙女历尽波折后终成仙侣，携手登仙、超脱尘世苦海，主旨是苦尽甘来、圆满飞升。情感欢欣旷达，带有终局释然。艺术上以“蟠桃灼灼”与“尘世茫茫”对照，兼用鲛绡帕、蟠桃等意象与典故，收束全剧。适合用于历经磨难终成眷属、摆脱困境或祝福圆满的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。