下西风黄叶纷飞，染寒烟衰草萋迷。
西风阵阵吹来，黄叶纷纷飘落；寒烟弥漫，衰草一片凄迷。
酒席上斜签着坐的，蹙愁眉死临侵地。
酒席上，他斜侧着身子坐着，紧锁愁眉，憔悴得失魂落魄。
草桥店梦莺莺(第四本)
王实甫 · 元曲元 脱布衫 2 段 33 字
简析
此曲写离别宴上的情景：西风黄叶、寒烟衰草渲染秋日萧瑟，酒席间人物斜坐愁蹙、憔悴失神，烘托离愁别恨。情感基调凄婉悲凉。主要运用借景抒情、情景交融与人物神态白描。适合用于描写离别、秋景、愁绪，或引用表达黯然销魂的场合。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
王实甫 的其它作品共 348 首 诗人页 →
崔莺莺夜听琴(第二本) 脱布衫 张君瑞害相思(第三本) 脱布衫 张君瑞闹道场(第一本) 脱布衫 草桥店梦莺莺(第四本) 仙吕/端正好 草桥店梦莺莺(第四本) 仙吕/点绛唇 草桥店梦莺莺(第四本) 油葫芦 草桥店梦莺莺(第四本) 天下乐 草桥店梦莺莺(第四本) 那吒令 草桥店梦莺莺(第四本) 鹊踏枝 草桥店梦莺莺(第四本) 寄生草 草桥店梦莺莺(第四本) 村里迓鼓 草桥店梦莺莺(第四本) 元和令
还有 336 首 · 看王实甫的全部 349 首 →