陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元正宫/端正好 2 段 44 字

俺不去北溟游，俺不去东山卧，得磨跎且自瞻跎。

我不去北海遨游，也不去东山隐居，能这样消磨时光，就且自消磨时光吧。

打数，打数声愚鼓向尘寰中坐，这便是俺闲功课。

敲几下，敲几声愚鼓，坐在尘世之中，这便是我的闲来功课。

简析

此曲写隐逸者不慕北溟远游、东山高卧，只愿在尘世中消磨岁月，敲渔鼓闲坐，以闲散自修为功课。基调疏放旷达，略带看破世情的自嘲。运用对照、口语化独白与反复手法，塑造逍遥自在的隐者形象。适合用于表达避世闲居、淡泊自适、反内卷或道家式生活态度的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。