陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元胜葫芦 2 段 50 字

你则待日夜思量计万条，怎如我无事乐陶陶。

你只顾日夜盘算着成千上万条计策，哪里比得上我无所事事、快乐逍遥。

我这些春夏秋冬草不凋，倚晴窗寄傲，杖短筇凝眺，看海上熟蠕桃。

我这里春夏秋冬四季草木都不凋零，倚着晴窗寄托傲世情怀，拄着短竹杖凝神远眺，看海上的蟠桃渐渐成熟。

简析

此曲借仙凡对照，写世人日夜营谋，不如修道者无事逍遥；四季草青、倚窗寄傲、拄杖远眺、海上桃熟，皆见超脱尘网之乐。基调闲适旷达，兼含讽世意味。手法上以对比和意象铺陈塑造仙家境界。适合用于表达淡泊名利、向往自在或劝人放下执念的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。