董秀英花月东墙记

白朴 · 元曲

元吕仙/点绛唇 2 段 26 字

万物乘春，落花成阵，莺声嫩。

万物趁着春光萌发生长，落花纷纷如阵，黄莺的啼声娇嫩清亮。

垂柳黄匀，越引起心间闷。

垂柳的嫩黄匀净可爱，反倒更勾起了心中的烦闷。

简析

此曲写春日万物萌发、落花成阵、莺声娇嫩、柳色匀黄，生机盎然的春景非但未带来欢愉，反而勾起深闺中人更深的愁闷。情感幽怨感伤，以乐景写哀，借景抒情，通过视听与色彩点染，以春色反衬孤寂相思。适合用于触景生情、以景衬愁、闺怨怀人等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。