对人前一言难尽,老夫人治家严训,怨俺那火性如雷老母亲。
在别人面前,一肚子话一句也说不尽;老夫人治家严厉,规矩森严,只怨我那脾气火爆如雷的老母亲。
谨慎闺门,昼夜追巡,坐守行跟,恐失人伦。
她把闺门看得极紧,白天黑夜地追着巡查,坐着守着、走着跟着,生怕我失了礼教人伦。
但若离了半时辰,来相问。
只要离开半个时辰,她就跑来盘问。
(梅云)姐姐,似你今春多病,可以自己调理,莫费神思。
(梅香说)姐姐,像你这样今春多病,正该自己好好调养,别白白耗费心神思虑。
不争你这等念想,倘若其身有失,如何是了?休休,莫要护病成疾,自损其身。
倘若你一味这样思念,万一身子有个好歹,那可怎么得了?罢了罢了,不要护着病拖成重疾,反倒损伤了自己的身子。
姐姐自当思之。
姐姐该自己好好想一想啊。
(旦云)梅香,你可知我心间的事?(梅云)妾虽不知,见姐姐身体不快,以此谏劝,自可调理。
(旦说)梅香,你可知道我心中的事?(梅香说)我虽不知道,只是见姐姐身体不适,因此才劝谏,你自该好好调养。
(旦云)似这等病,如何治度?我一会家不想起来便罢,一会家想将起,好是凄凉人也!(唱)。
(旦说)像这样的病,可怎么医治?我一时不想起来倒也罢了,一时想起来,真是凄凉人啊!(唱)