董秀英花月东墙记

白朴 · 元曲

元雁儿落 2 段 31 字

谁想你入科场艺在先，金榜上名堪羡。

谁想到你进考场时，才艺便已名列前茅，金榜之上题名，实在令人羡慕。

脱却了旧布衣，直走上金銮殿。

你脱下了旧日的粗布衣裳，径直走上金銮宝殿。

简析

此曲赞叹书生科考高中：先入科场显才，继而金榜题名，最终脱去布衣、直登金銮殿。情感欣喜钦羡，充满扬眉吐气之意。手法上以“旧布衣”与“金銮殿”形成鲜明对比，直抒胸臆，夸张渲染登第荣耀。适合用于祝贺金榜题名、升学升迁或励志劝学等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。