001文学网001h.cn

董秀英花月东墙记

白朴 · 元曲

元 太平令 7 段 151 字

托皇朝文能武羡,养德性道重名传。

仰仗皇朝,文才武略令人钦羡;修养德性,道义深重,美名远传。

姓列在金章宝篆,普天下黎民方便。

姓名被列入金印宝篆之中,普天下的百姓都因此得到便利。

只愿的万千,永远,保天恩圣贤,端的是威镇了四方八面。

只希望福泽千千万万、长长久久,永保天恩与圣贤之德,真真切切威震四方八面。

(生云)使臣,请筵宴。

(生角说)使臣,请入席赴宴。

(使臣云)不必了,就此告回。

(使臣说)不必了,我就此告辞回去。

(下)(生上,云)贤妻,如今有圣旨,教即便赴京上任,你心下如何?(旦云)妾身岂敢抗拒?(生云)既如此,弓兵快收拾车马,赴任去来。

(使臣下)(生角上场,说)贤妻,如今有圣旨,让我立刻赴京上任,你心里怎么想?(旦角说)我哪里敢违抗?(生角说)既然如此,弓兵快收拾车马,前去赴任吧。

(唱)。

(唱)。

简析

此曲曲白相间,主旨是颂扬皇朝恩荣、德政威仪,并转入使臣辞宴、夫妻奉旨赴任的情节。情感基调庄敬颂扬,又带欣喜与从命的郑重。艺术上以铺陈排比、直抒胸臆和对白推进情节为主。适合用于写古代官场荣恩、奉旨赴任、夫妻同心,或戏曲改编、赞颂盛世机遇等引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

白朴 的其它作品共 202 首 诗人页 →

还有 190 首 · 看白朴的全部 203 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…