瑞雪纷纷,便觉丰登。
吉祥的瑞雪纷纷飘落,便让人觉得会五谷丰登。
感得吾皇,一人有庆。
感念我们的皇上,皇上一人有福,万民托福。
(净作李大婆接唱)亚公,早晨烧香谢神明,惟愿两口儿夫妻,头白牙黄免得短宁。
(净扮李大婆接唱)阿公,清早烧香感谢神明,只愿小两口夫妻能活到头发白、牙齿黄,免得短命。
元 元曲 3 段 57 字
瑞雪纷纷,便觉丰登。
吉祥的瑞雪纷纷飘落,便让人觉得会五谷丰登。
感得吾皇,一人有庆。
感念我们的皇上,皇上一人有福,万民托福。
(净作李大婆接唱)亚公,早晨烧香谢神明,惟愿两口儿夫妻,头白牙黄免得短宁。
(净扮李大婆接唱)阿公,清早烧香感谢神明,只愿小两口夫妻能活到头发白、牙齿黄,免得短命。
此曲由瑞雪兆丰年写起,感念皇恩,再转入为小夫妻祈福,主旨是颂丰年、谢神明、愿夫妻白头偕老。情感喜庆虔敬,充满民间祝颂意味。手法上借景起兴,化用“一人有庆”典故,并以“头白牙黄”等口语白描。适合新年、婚庆、祝寿或祈福类写作中引用,以表达感恩与美满长久的祝愿。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 292 首 · 看无名氏《张协状元》的全部 305 首 →
加载中…