001文学网001h.cn

杜蕊娘智赏金线池

关汉卿 · 元曲

元 尧民歌 5 段 117 字

丽春园则说一个俏苏卿,明知道不能勾嫁双生,向金山壁上去留名,画船儿赶到豫章城。

丽春园里只传说着一个俊俏的苏卿,她明知不能嫁给双生,就到金山寺墙壁上留下姓名,又乘画船赶到豫章城。

撇甚么清!投至得你秀才每忒寡情,先接了冯魁定。

还装什么清白!早知你们这些秀才这样薄情,倒不如当初先接下冯魁的定礼。

(正旦做叹气科,云)我不合道着"韩辅臣",被罚酒也。

(正旦做叹气动作,说)我不该提起“韩辅臣”,被罚酒了。

(众旦云)姨姨,又犯令了!再罚一大觥。

(众旦说)姨姨,又犯酒令了!再罚一大杯。

(正旦做饮科,唱)。

(正旦做饮酒动作,唱)。

简析

此曲借杜蕊娘行酒令时的醉语,由双渐、苏小卿与冯魁的旧事引发,写风尘女子对书生薄情的怨愤与自嘲:既向往苏卿式的痴情,又赌气说不如嫁与冯魁。基调酸楚、愤懑而带调侃,以用典、对比和口语化科白见长。适合在谈爱情承诺、文人薄情、风尘知己或饮酒行令、自嘲解闷的写作中引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →

还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…