关张双赴西蜀梦

关汉卿 · 元曲

元醉春风 1 段 54 字

安喜县把督邮鞭，当阳桥将曹操喝，共吕温侯配战九十合，那其间也是我、我！壮志消磨，暮年折挫，今日向匹夫行伏落。

在安喜县鞭打督邮，在当阳桥喝住曹操，又和温侯吕布交战九十回合，那时候也正是我、就是我！如今壮志被消磨，暮年遭受挫折，今天竟在匹夫跟前低头服输。

简析

此曲借张飞追忆安喜鞭督邮、当阳喝曹军、与吕布鏖战九十合等壮举，对照暮年壮志消磨、受挫后向匹夫低头，抒发英雄末路的悲愤与不平。情感苍凉悲慨，今昔对比强烈，以夸张、排比和直呼‘我、我’的自豪转出无奈。适合用于咏史怀古、英雄失路、今昔盛衰等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。