虽是个判行的旧状词，合干办新公事。
虽然是已经批阅施行过的旧诉状，也该照样去承办新交下来的公事。
出司房忙进步，登涩道下阶址。
走出司房便急忙迈步向前，登上防滑的坡道，又走下层层台阶。
又无甚过犯公私；把文卷依节次，请新官题判时。
自己并没有什么公私上的过失；只按着次序理好文卷，等候呈请新官签署批断。
先呈与个押解牒文，后押上今拘头佥字。
先把押解人犯的牒文呈递上去，随后押上今回拘到的人，叫他签押画字。
河南府张鼎勘头巾
孙仲章 · 元曲元 南吕/一枝花 4 段 71 字
简析
主旨：写府衙吏员奉命办差的全过程——清理旧案、承办新事、整理文卷、呈牒签押，见出下层胥吏案牍奔走之状。情感基调平实中略带忙迫与自解，一句“又无甚过犯公私”透出谨小慎微的自守与无奈。艺术上纯用白描，以“出、登、下、呈、押”等动作连缀成流程，节奏紧凑，语言本色通俗，兼用对仗句式。适合用于描写公职人员按部就班、循例办事、案牍劳形，或引用说明“依节次”“题判”等衙门程序。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
孙仲章 的其它作品共 32 首 诗人页 →
河南府张鼎勘头巾 仙吕/点绛唇 河南府张鼎勘头巾 混江龙 河南府张鼎勘头巾 油葫芦 河南府张鼎勘头巾 天下乐 河南府张鼎勘头巾 醉中天 河南府张鼎勘头巾 金盏儿 河南府张鼎勘头巾 赚煞 河南府张鼎勘头巾 仙吕/赏花时 河南府张鼎勘头巾 幺篇 河南府张鼎勘头巾 牧羊关 河南府张鼎勘头巾 贺新郎 河南府张鼎勘头巾 牧羊关
还有 20 首 · 看孙仲章的全部 33 首 →