河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元仙吕/点绛唇 2 段 31 字

杜宇伤春，锦莺啼恨。

杜鹃为春逝而伤怀，黄莺啼鸣中含着怨恨。

东风顺，则听的叫唤声频，早将我酒力消磨尽。

东风顺畅，只听见叫唤声频频传来，早已把我的酒意消磨得干干净净。

简析

这支曲借杜鹃、黄莺的伤春啼恨与东风中的频频叫唤，写酒意被惊醒消尽的春愁。情感低回怅惘，含一丝醉醒后的空虚。主要用拟人化鸟啼、移情于景和层层递进之声写，景、声、情交融。适合用于描写春愁、借酒遣愁、鸟声惊梦或触景生情等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。