001文学网001h.cn

河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元 牧羊关 5 段 248 字

这的是行恶的供成招伏,(府尹云)这一宗呢?(正末唱)这是打家贼责下口词。

这是作恶之人供认招罪的供词。(府尹说)这一宗呢?(正末唱)这是审问打家劫舍的盗贼后录下的口供。

(府尹云)这是甚么文卷?(正末唱)这的是远仓粮犹未关支,(府尹云)这一纸呢?(正末唱)这的是再修理道路桥梁,(府尹云)桥梁道路库狱仓廒,都是合管的,便该修理去。

(府尹说)这是什么文书?(正末唱)这是远方仓库的粮食还没有关领支取。(府尹说)这一纸呢?(正末唱)这是再次修理道路桥梁的文书。(府尹说)桥梁、道路、库房、监狱、粮仓,都是该管的,就该修理去。

又这一宗文卷呢?(正末唱)这的是重盖下仓廒库司。

(府尹说)又这一宗文书呢?(正末唱)这是重新盖建粮仓库房的文书。

(府尹云)这一宗呢?(正末唱)这的是亲兄弟争田土,(府尹云)这个呢?(正末唱)这的是亲女婿赖了家私。

(府尹说)这一宗呢?(正末唱)这是亲兄弟争夺田土。(府尹说)这个呢?(正末唱)这是亲女婿赖占家产。

(府尹云)这一宗呢?(正末唱)这的是相斗争商和状,(府尹云)这宗可是甚么文书?(正末唱)大人,立的是打杀人也未检尸。

(府尹说)这一宗呢?(正末唱)这是互相争斗后经商量和息的状子。(府尹说)这一宗究竟是什么文书?(正末唱)大人,立的这是打死了人却还没有检验尸体的案子。

简析

此段写府尹逐一查问案卷,张鼎对答如流,借各类案件展现其熟稔吏事、明辨案牍。基调严肃务实,带公堂审案的紧张有序。艺术上以问答串联、排比罗列案卷,宾白与唱词相间,推进情节并塑造清官形象。适合用于描写为官理案、审查文书、案牍繁多或明察秋毫等写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

孙仲章 的其它作品共 32 首 诗人页 →

还有 20 首 · 看孙仲章的全部 33 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…