河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元牧羊关 6 段 104 字

我跟前休胡讳，那其间必受私，既不沙怎无个放舍悲慈。

你在我面前不要胡乱隐瞒，到那时必定是徇私受贿；若不是这样，怎么会没有一点儿宽恕慈悲？

常言道：饱食伤心，忠言逆耳。

常言说：吃得太饱会伤身体，忠直的话往往听着刺耳。

且休说受苞苴是穷民血，便那请俸禄也是瘦民脂。

且不说收受贿赂搜刮的是穷苦百姓的血汗，就算是领取俸禄，那也是百姓身上熬出的脂膏。

咱则合分解民冤枉，怎下的将平人去刀下死。

我们只该为百姓辨明冤枉，怎么忍心把无辜平民送去刀下处死？

(云)赵令史，道不的人性命关天关地也。

（说白）赵令史，难道不知道人命关天、至关重要吗？

(唱)。

（开唱）

简析

本段借张鼎之口，痛斥官员受贿枉法，强调为官当为民伸冤、慎断生死，人命关天不可轻忽。情感激愤严正，兼具沉痛与劝诫。手法上直斥与反问并用，以“穷民血”“瘦民脂”作比，又引俗谚增强说服力。适合用于司法公正、反腐倡廉、官员责任等论述或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。