金蕉叶

无名氏《张协状元》 · 元曲

元元曲 2 段 31 字

脱白挂绿，苦不肯共成眷属。

（他）脱去白衣、换上绿袍做了官，却硬是不肯和我结为夫妻。

(后出接)蓦忽地思量，簌是奴没分福。

（后角出场接唱）猛然间仔细思量，想来是奴家没有福分。

简析

此曲写科举发迹后负心不肯成婚，以及女子自伤命薄，主旨为婚变哀怨与命运无奈。情感基调哀怨、凄楚而含讽意。艺术上以“脱白挂绿”与“不肯成眷属”形成身份对比，又用心理独白和戏曲接唱推进抒情。适合用于讨论负心婚变、科举改变婚恋、古典戏曲女性命运或赏析《张协状元》时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。